舞台劇訴說新聞審查現況

「唯真為善」是新聞報導的原則。透過浸大人文及創作系副教授黃國鉅博士的作品《新聞小花的告白》,就現今時事及困境,他與觀眾共同思考了新聞自由的議題。

 

Self Photos / Files - Illustrating News Censorship on Stage 1

黃國鉅博士

 

《新聞小花的告白》(下稱《新》)是去年風車草劇團的舞台劇作品,講述主角Rebecca是電視台新聞女主播,雖挖到高官醜聞,卻未能公開。最後她本著「唯真為善」的原則,指出只有親身往現場觀看實況,才能尋找真相。

 

Self Photos / Files - Illustrating News Censorship on Stage 2

黃博士於第28屆香港舞台劇獎頒獎禮榮獲「最佳劇本」

 

新聞 製造共識

「唯真為善」是黃博士思考新聞審時的一個重要命題。談及創作靈感時,黃博士表示,緣起是有「新聞小花」在節目中落淚, 因此與劇團決定創作一個以新聞為題材的劇目。執筆之時為2017年,當時不少傳媒俱被質疑新聞審。本身曾短暫任職報紙編輯的黃博士心中漸起疑竇:「一個富有理想的傳媒工作者於部審嚴重的媒體工作,難免須處理與自己理念、原則相違背的工作。此時應該如何自處?是妥協還是辭職?」他亦質疑,近年方興未艾的網媒,是否真如大眾想像般自由?他遂決定以在舞台上與觀眾共同探討上述問題。

 

為了讓劇情盡可能呈現現實中的傳媒業,黃博士除借鏡新聞界朋友經驗,亦參考過資深傳媒人區家麟的《二十道陰影下的自由:香港新聞審日常》,以及Edward HermanNoam Chomsky合著的名作《製造共識大眾傳媒的政治經濟學》Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media。「《製造共識》的主題是建立民主社會的共識, 但可惜部分新聞從業卻誤導了公眾,令主題失去了原意。」《新聞小花的告白》正正呼應着這個主題,期望觀眾走出被動讀新聞的狀態。

 

藝術幫助思考社會問題

《新》選址可容納800人的葵青劇院作舞台, 連開十場,合計近8,000名觀眾入場。黃博士坦言,演出吸引不少新聞界朋友前來觀賞, 並對情節生共鳴,尤其是主角與上司為了新聞能否播出而唇槍舌劍的一幕,反映劇情刺中新聞行業的問題。坊間普遍對劇目有口皆碑,甚至譽為「香港人必定要看的舞台劇」。社交平台Instagram亦有700多條貼文討論劇作,可見《新》劇已成功引起港人關注新聞自由的議題。

 

然而,亦有評論者質疑,再現新聞界的現實有何作用?在情緒發洩以後,《新》又為社會帶來甚麼改變與選擇?黃博士仔細思考上述問題,並把自己的看法結集成書《酒神的抗爭》,並於今年五月出版了,討論到藝術在社會的作用。黃博士指出,「藝術在社會運動中不是一種理性的解決辦法,而是一種情緒與理性之間的互動。藝術不同於政治宣傳,令觀眾看畢馬上上街,但卻可幫助我們思考問題。」

 

堅守創作自由

黃博士的作品一向與社會息息相關,例如《漁港夢百年》重新詮釋香港歷史,將一般從經濟角度切入香港史,改為從自我意識的建構溯源;《焚城令》則探討保育議題, 遙相呼應當時的皇后碼頭清拆事件。黃博士希望,透過作品可為觀眾帶來一個觀望事物的嶄新角度。《新》對於黃博士而言亦是一個新嘗試,他自言以往的作品比較嚴肅,而《新》則由商業上十分成功的「風車草劇團」演出,面對大眾,必須做到雅俗共賞。除了保持節奏緊湊,引入幽默元素之外,亦可繼續帶出深刻影響。

 

Self Photos / Files - Illustrating News Censorship on Stage 4

女主角Rebecca是一名新聞主播

 

Self Photos / Files - Illustrating News Censorship on Stage 5

Rebecca發現高官醜聞

 

Self Photos / Files - Illustrating News Censorship on Stage 6

Rebecca身邊的所有人皆出賣她,致她未能公開真相

 

事後證明這是一個成功的嘗試。在今年四月舉行的第28屆香港舞台劇獎頒獎禮,《新》榮獲「最佳劇本」,同時亦囊括「最佳製作」及「最佳女主角」兩項大獎。黃博士認為,得獎反映香港戲劇界認同其作品以及當中的理念。他直言,創作與新聞同樣需要自由,但普及文化中的自由空間正日漸收窄。雖慶幸尚有舞台劇這個板塊,但他亦擔心無形之手終將伸延至此。不過,在頒獎禮上看到同業的堅持、對是非黑白的明辨、對香港核心價的守護,凡此種種,俱讓他感到欣慰。